This October Apollo previews Frieze Masters and features articles on artist biopics, artistic ‘late style’, art law and attribution, and watercolour as a modern medium. Plus, Susan Moore meets the Berlingieri family in Italy and Belgian painter Luc Tuymans talks to Ben Eastham